“Que é que haveria depois do universo? Nada. Mas haveria qualquer coisa em
volta do universo para mostrar onde ele parava antes de começar o lugar do
nada? Não poderia ser uma parede; mas bem que poderia ser uma linha fininha,
bem fininha lá em volta de tudo. Era uma coisa muito grande para poder pensar
em todas aquelas coisas e em todos aqueles lugares. Só Deus poderia fazer isso.
Tentou imaginar que enorme pensamento poderia ser esse, mas só conseguiu pensar
em Deus. Deus era o nome de Deus, assim como o nome dele era Stephen. Dieu era
o nome francês para Deus e quando alguém rezava e dizia Dieu, então Deus
imediatamente ficava sabendo que era uma pessoa francesa que estava rezando.
Mas, embora houvesse nomes diferentes para Deus em todas as diferentes línguas
do mundo, e Deus compreendesse o que era que todas as pessoas rezavam que
rezavam, diziam em suas línguas diferentes, ainda assim Deus permanecia sempre
o mesmo deus e o nome verdadeiro de Deus era Deus.
Cansou-se muito de pensar desta maneira. Acabou sentindo a cabeça ficar
muito grande.”
James
Joyce
“O Retrato do Artista quando Jovem”
